Caléndula

Esta es una traducción automática

La caléndula (Calendula Officinalis) es una planta herbácea perenne con excelentes propiedades para la piel, perteneciente a la familia Asteraceae.

Las hojas son alternas y las inflorescencias, en píos, tienen un tamaño variable (hasta 7 cm) y un color de amarillo a naranja. Su nombre deriva del latín "calendae "que significa "primer día del mes", precisamente porque la planta, de floración escalar, florece principalmente desde principios de primavera hasta finales de otoño.

La caléndula es una de las plantas medicinales más utilizadas en el campo cosmético, especialmente por sus propiedades anti-rojeces y calmantes y por su capacidad para favorecer la regeneración de la epidermis y la dermis.

Esta planta tiene propiedades estimulantes del metabolismo de las células de la piel y propiedades vasoprotectoras a nivel de la microcirculación. En particular, los flavonoides ejercen un importante efecto antiinflamatorio en pieles sensibles e inflamadas, estimulan la epitelización, aceleran el recambio epidérmico y promueven la síntesis de colágeno.

En cosmética se puede encontrar en forma de extracto (Extracto de Flor de Calendula Officinalis), que se obtiene por maceración de las flores en glicerina. La glicerina es de origen vegetal (obtenida del aceite de oliva) mientras que la Caléndula se cultiva con cariño en una explotación familiar de la provincia de Parma.

Tópicamente, los extractos de caléndula mejoran la hidratación de la epidermis haciendo que la piel sea más elástica y más resistente a las irritaciones mecánicas y químicas. Por esta razón el extracto es un excelente calmante e insertado en la formulación permite obtener un efecto curativo.

Está especialmente indicado para pieles secas y deshidratadas, delicadas, que enrojecen con facilidad, afectadas por la cuperosis y para combatir la flacidez cutánea. Debido a sus propiedades, de hecho, se utiliza en varios productos con una acción hidratante y protectora contra las irritaciones causadas por agentes mecánicos y químicos.

Azienda agricola La Spinosa, Collecchio (PR)

Cadena ética

Cada verano, en el mes de junio, el jardín de plantas medicinales comienza a florecer: la caléndula ilumina el paisaje con cientos de miles de radiantes flores de color naranja dorado, repartidas en una hectárea de superficie. Las preciosas flores de la planta se recolectan a mano de las que luego se obtendrán extractos y colorantes utilizados en cosméticos y remedios.

La caléndula que utilizamos en nuestras producciones se cultiva en la hacienda La Spinosa de Giulia y Marco, y crece exuberante y cuidada con amor y técnicas biodinámicas en el campo de Collecchio (PR). La Spinosa lleva el nombre del célebre filósofo y la misión de estos chicos es volver a ciclos de producción cortos y verdaderamente sostenibles, cultivar sin pesticidas y redescubrir las notables propiedades de algunas hierbas.

En cambio, confiamos el procesamiento de la caléndula para obtener los extractos glicérico y oleoso a una empresa emiliana. Los preparados a base de hierbas se elaboran con precisión y rigor científico. La tradición se sustenta en el conocimiento de las especies botánicas y sus principios activos y en la actividad de autocontrol en la gestión de materias primas y productos basada en la metodología HACCP.